连续两年获全国大学生英语竞赛B类三等奖，连续三年获校三等奖学金，还获得湖北省翻译大赛笔译二等奖、口译优秀奖。近日，极目新闻记者从武汉文理学院获悉，该校“获奖达人”外国语学院2020级翻译专业学生杨章莹，考取了三峡大学笔译专业硕士，为大学本科生活画上了的句号。
刚进入大学，杨章莹就下定决心要考研。她知道，考研考的不仅仅是书本知识，更是考验一个人的综合素质，于是，大学四年，她通过实习、社团活动、志愿服务等方式不断拓宽自己的视野和经验，积极参加学校组织的与外语专业相关的各种活动。
大三寒假，杨章莹便开始备考，其间遇到了很多难题。和大多数考研同学一样，杨章莹也面对着择校问题，“2019级上岸三峡大学的学姐会热心为我解答院校问题，帮我消除许多顾虑，同时也不断鼓励我。”杨章莹激动地说道。几经辗转，她终于把目标确定为三峡大学。
然而，与其他专业不同的是，外语专业考试的范围相当广，复习起来难度也非常高。这也成了杨章莹面临的新的问题与挑战。“为了解决这个问题，我仔细研究了考研大纲，明确考试的范围与重点并分解目标，制定详细的学习计划，定期复习与总结。”
从3月份开始，杨章莹搭配书籍看专业课网课，网课老师生动有趣地讲解，帮助她快速进入状态。暑假在家，杨章莹在网上学习译文，E-C和C-E轮着一天写一篇，到晚上再进行复盘，整理学到的好词好句，这样一直持续到十月中旬。
备考后期，杨章莹身边的许多同学都找到了工作，同时对比其他考研同学，她发现自己的学习进度和复习效果远远不如别人。她告诉记者：“一路走来，黄群丹老师是我大学四年学习生涯中最为感谢的老师。在很多个迷惘的夜晚，我会收到她的鼓励，找回自己。纠结无助时，我会听取她的建议，受益匪浅。开心时，我会和她分享，一同庆祝。能遇见她，或许是我大学中最大的幸运！”
对于即将开始自己的研究生生涯，杨章莹表示：“要学会自我肯定，及时在情绪低落时给予自己安慰与鼓励。要多复盘、少对比，考研备考更多的是自己战胜自己的一个过程，能坚持下来你就战胜了许多人。”
CA88会员入口
上一篇：蔡海燕｜以《奥登传》邂逅“反传记”的奥登 下一篇：自“山重水复”中突围而出后青年学子如何追寻自我？